B Bíblia.teo
História do Hino 118

Face a Face

Título original: Face to Face with Christ My Saviour
Letra
Carrie E. Breck (1898)
Música
Grant Colfax Tullar (1898)
Versão
José Tenório de Lima

Sobre os autores

Carrie E. Breck (1855–1934)
Estados Unidos

Carrie Elizabeth Breck, nascida Ellis (22 de janeiro de 1855 – 27 de março de 1934), foi poetisa e hinista norte-americana.

É lembrada sobretudo por Face to Face with Christ My Saviour, escrito em 1898 — na Harpa Cristã, o hino 118, Face a Face.

Grant Colfax Tullar (1869–1950)
Estados Unidos

Grant Colfax Tullar (5 de agosto de 1869 – 20 de maio de 1950) foi ministro metodista, compositor e hinista norte-americano. Converteu-se em 1888, num acampamento evangelístico, estudou na Hackettstown Academy, em Nova Jersey, e pastoreou em Dover, no Delaware.

Em 1893 fundou com Isaac Meredith a Tullar-Meredith Publishing Company, em Nova York, voltada à música de igreja e de escola dominical. Meredith também aparece na Harpa, sob as iniciais I.H.M.

Assina cinco hinos do hinário, entre eles o 118, Face a Face — cuja melodia nasceu de um pote de geleia numa casa pastoral, em 1898 — e o 484, Meus Pecados Levou.

O hinário grafa o nome como "Grant Golfax Tullar"; a forma correta é Colfax.

José Tenório de Lima
Brasil

Pastor da Assembleia de Deus, assina a versão brasileira de 21 hinos da Harpa Cristã, o que o coloca entre os seis maiores contribuintes do hinário.

As fontes consultadas divergem sobre em qual comissão editorial ele atuou: parte delas o inclui na comissão de 1937, que preparou a primeira Harpa com letra e música; outras o situam na revisão geral iniciada em 1979. Não foram localizadas datas de nascimento e morte.

História

O texto é de Carrie Elizabeth Breck (1855–1934), poetisa norte-americana, escrito em 1898 sobre a promessa de 1 Coríntios 13:12 — "agora vemos como em espelho, obscuramente; então veremos face a face".

A melodia tem origem prosaica. Durante uma série de reuniões evangelísticas naquele mesmo ano, obreiros se juntaram na casa de um pastor para um lanche entre as sessões. Entre eles estava o músico Grant Colfax Tullar. Um pote de geleia quase vazio circulava, e o casal anfitrião, sabendo o quanto Tullar gostava de geleia, entregou-lhe o resto. Ele sorriu e disse: "Então é tudo isto para mim?" A frase o levou direto ao piano.

O hino foi cantado publicamente pela primeira vez em 1899, pelo próprio Tullar, na First Presbyterian Church de Vineland, e desde então é sempre cantado com a melodia que ele compôs. A versão brasileira é de José Tenório de Lima.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Na presença estar de Cristo,
Em Sua glória, que será;
Lá no céu, em pleno gozo,
Minha alma O verá.
Refrão Face a face, espero vê-Lo;
No além do céu de luz;
Face a face em plena glória,
Hei de ver o meu Jesus.
Estrofe 2
Oh! que glória será vê-Lo;
Que O possa eu mirar!
Eis, em breve, vem o dia;
Que Sua glória há de mostrar.
Refrão Face a face, espero vê-Lo;
No além do céu de luz;
Face a face em plena glória,
Hei de ver o meu Jesus.
Estrofe 3
Quanto gozo há em Cristo,
Quando não houver mais dor,
Quando cessar o perigo,
E gozarmos pleno amor.
Refrão Face a face, espero vê-Lo;
No além do céu de luz;
Face a face em plena glória,
Hei de ver o meu Jesus.
Estrofe 4
Face a face, quão glorioso
Há de ser o existir,
Vendo o rosto de quem veio,
Nossas almas redimir.
Refrão Face a face, espero vê-Lo;
No além do céu de luz;
Face a face em plena glória,
Hei de ver o meu Jesus.

Fontes

https://en.wikipedia.org/wiki/Face_to_face_with_Christ_my_Saviour https://en.wikipedia.org/wiki/Carrie_Breck http://hinostradicionais.blogspot.com/2013/02/historia-do-hino-face-face-ha-444.html https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/01/harpa-crista-n-118-face-face.html