Bem-Aventurança do Crente
Sobre o autor
Frida Maria Strandberg Vingren (9 de junho de 1891 – 30 de setembro de 1940) foi missionária, enfermeira, jornalista, música, compositora, poeta e tradutora sueca. Nascida no norte da Suécia em família luterana, formou-se em enfermagem e chegou a chefiar a ala de enfermagem do hospital onde trabalhava, antes de cursar o Instituto Bíblico da Suécia.
Chegou a Belém em 1917, aos 26 anos, enviada pela Igreja Filadélfia de Estocolmo. Casou-se com Gunnar Vingren, e o casal fundou a Assembleia de Deus no Brasil. Nos 15 anos que passou no país tornou-se uma das lideranças mais influentes da igreja: no Rio de Janeiro foi a primeira mulher a dirigir uma escola bíblica dominical — fundada dentro de uma prisão — e criou o jornal Som Alegre, onde defendia, com base bíblica, que mulheres podiam pregar e ensinar.
Assina a versão brasileira de 23 hinos da Harpa Cristã.
História
Traduzido do Segertoner — o hinário pentecostal sueco organizado por Lewi Pethrus em 1913 — por Frida Vingren.
A versão portuguesa tem endereço e data precisos antes de chegar à Harpa: saiu no Psaltério Pentecostal, no Rio de Janeiro, em 1931, sob o número 120. É um registro raro, porque mostra o caminho intermediário que boa parte da hinódia sueca percorreu — do hinário de Estocolmo para uma coletânea pentecostal brasileira, e só depois para a Harpa.
O hino
No Senhor, como fez Abraão;
Ele creu, ainda que não via,
E, assim, a fé não foi em vão.
É feliz quem segue, fielmente,
Nos caminhos santos do Senhor,
Na tribulação é paciente,
Esperando no seu Salvador.
Não fruíram logo seus troféus;
Mas levaram sempre a cruz pesada,
Para obter poder dos céus,
E depois, saíram pelo mundo,
Como mensageiros do Senhor,
Com coragem e amor profundo,
Proclamando Cristo, o Salvador.
Passará por mais tribulação;
Às alturas santas ninguém voa,
Sem as asas da humilhação;
O Senhor tem dado aos Seus queridos,
Parte do Seu glorioso ser;
Quem no coração for mais ferido,
Mais daquela glória há de ter.
As do céu começam a brilhar;
Quando as esperanças desvanecem,
O aflito crente vai orar;
Os mais belos hinos e poesias,
Foram escritos em tribulação,
E do céu, as lindas melodias,
Se ouviram, na escuridão.
Na imensa graça do Senhor;
Seja de ti longe o desalento
E confia no Seu santo amor.
Aleluia seja a divisa,
Do herói e todo o vencedor;
E do céu mais forte vem a brisa,
Que te leva ao seio do Senhor.