O Nome Precioso

Lelia Naylor Morris nasceu em 15 de abril de 1862, em Pennsville, Ohio, e morreu em 23 de julho de 1929, em Auburn, Nova York. Assinava como Mrs. C. H. Morris, adotando os nomes do marido conforme o costume da época — casou-se com Charles H. Morris em 1881. Antes disso, tocava uma chapelaria em McConnelsville junto com a mãe e a irmã.

Metodista, frequentava os acampamentos de santidade de Old Camp Sychar e Sebring. Começou a escrever hinos nos anos 1890 e chegou a mais de mil canções, compostas, segundo os relatos, enquanto fazia o serviço de casa. De 1912 é Sweeter as the Years Go By.

Em 1913 sua visão começou a falhar. O filho construiu para ela um quadro-negro de oito metros e meio de comprimento, com pautas em tamanho ampliado, para que continuasse compondo — e ela continuou.

Nascido em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, em 17 de setembro de 1903, Paulo Leivas Macalão é a figura mais presente na Harpa Cristã: 188 hinos traduzidos e 56 de autoria própria — 244 ao todo, cerca de 46,5% das letras do hinário.

Seu trabalho nasceu de um problema prático. O missionário sueco Samuel Nyström traduzia a hinódia escandinava de forma literal, sem domínio pleno do português, e os versos resultantes não encaixavam nas melodias. Coube a Macalão adaptar os textos, reorganizar compassos e, em vários casos, recriar a melodia — o que o tornou o principal elaborador do hinário.

Em paralelo, teve 52 anos de ministério pastoral: fundou e presidiu o Ministério de Madureira, ergueu o primeiro templo da Assembleia de Deus no Rio de Janeiro (Bangu, 1933) e inaugurou a catedral de Madureira em 1º de maio de 1953. Morreu em 26 de agosto de 1982, aos 79 anos.