História do Hino 194
Jesus Me Guiará
Autor original
Mrs. J. G. Wilson
Versão
José Tenório de Lima
Sobre o autor
José Tenório de Lima
Brasil
Pastor da Assembleia de Deus, assina a versão brasileira de 21 hinos da Harpa Cristã, o que o coloca entre os seis maiores contribuintes do hinário.
As fontes consultadas divergem sobre em qual comissão editorial ele atuou: parte delas o inclui na comissão de 1937, que preparou a primeira Harpa com letra e música; outras o situam na revisão geral iniciada em 1979. Não foram localizadas datas de nascimento e morte.
O hino
Letra (português)
Estrofe 1
Há quem vele as pisadas
Que eu dou na sombra ou luz,
Pelas sendas escarpadas,
Velará por mim Jesus;
Pelos vales, pelos montes,
Me conduz a Sua mão;
Vejo já os horizontes
Duma perene mansão.
Que eu dou na sombra ou luz,
Pelas sendas escarpadas,
Velará por mim Jesus;
Pelos vales, pelos montes,
Me conduz a Sua mão;
Vejo já os horizontes
Duma perene mansão.
Refrão
Há quem vele as pisadas,
Minha senda traçará;
Para as célicas moradas,
Sim, Jesus me guiará
Estrofe 2
Minha senda traçará;
Para as célicas moradas,
Sim, Jesus me guiará
Há contacto que m'explica
A presença do Senhor,
Que as manchas purifica
E me livra de temor;
Cristo com a mão ferida,
Proteção me pode dar,
Quando vejo desta vida
O inquieto e forte mar.
A presença do Senhor,
Que as manchas purifica
E me livra de temor;
Cristo com a mão ferida,
Proteção me pode dar,
Quando vejo desta vida
O inquieto e forte mar.
Refrão
Há quem vele as pisadas,
Minha senda traçará;
Para as célicas moradas,
Sim, Jesus me guiará
Estrofe 3
Minha senda traçará;
Para as célicas moradas,
Sim, Jesus me guiará
Há um coração amante,
De infinita compaixão,
Que concede paz constante
Ao contrito coração;
Há favor e liberdade
Em Jesus, o Salvador,
Muita graça e verdade
E poder consolador.
De infinita compaixão,
Que concede paz constante
Ao contrito coração;
Há favor e liberdade
Em Jesus, o Salvador,
Muita graça e verdade
E poder consolador.
Refrão
Há quem vele as pisadas,
Minha senda traçará;
Para as célicas moradas,
Sim, Jesus me guiará
Minha senda traçará;
Para as célicas moradas,
Sim, Jesus me guiará
Fontes
https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/02/harpa-crista-n-194-jesus-me-guiara.html