Uma Flor Gloriosa
Sobre o autor
Frida Maria Strandberg Vingren (9 de junho de 1891 – 30 de setembro de 1940) foi missionária, enfermeira, jornalista, música, compositora, poeta e tradutora sueca. Nascida no norte da Suécia em família luterana, formou-se em enfermagem e chegou a chefiar a ala de enfermagem do hospital onde trabalhava, antes de cursar o Instituto Bíblico da Suécia.
Chegou a Belém em 1917, aos 26 anos, enviada pela Igreja Filadélfia de Estocolmo. Casou-se com Gunnar Vingren, e o casal fundou a Assembleia de Deus no Brasil. Nos 15 anos que passou no país tornou-se uma das lideranças mais influentes da igreja: no Rio de Janeiro foi a primeira mulher a dirigir uma escola bíblica dominical — fundada dentro de uma prisão — e criou o jornal Som Alegre, onde defendia, com base bíblica, que mulheres podiam pregar e ensinar.
Assina a versão brasileira de 23 hinos da Harpa Cristã.
História
O hino vem do hinário sueco Lovsångstoner, onde figura sob o número 298, e foi vertido para o português pela missionária Frida Vingren.
É um dos casos em que se pode apontar a fonte exata: a maior parte da hinódia nórdica da Harpa vem do Segertoner, o hinário pentecostal organizado por Lewi Pethrus, mas este veio do Lovsångstoner, outra coletânea sueca.
O hino
E quem deseja a mesma terá;
A rosa de Saron preciosa
Entre mil mais beleza terá;
No vale de sombra e morte,
Nas alturas de glória e luz,
Esta rosa será a minha sorte,
Precioso p'ra mim é Jesus!
Precioso p'ra mim é Jesus!
Eu confesso na vida e na morte
Que tudo p'ra mim é Jesus!
E provado o excelente odor
E o poder desta flor gloriosa
Que dá vida ao vil pecador.
Mui zeloso pela lei foi Saulo,
Perseguia o povo de Deus,
Mas transformado foi em um Paulo.
Pois achou ele a rosa dos céus.
Precioso p'ra mim é Jesus!
Eu confesso na vida e na morte
Que tudo p'ra mim é Jesus!
Vai depressa, a noite já vem,
E, se perdes o amor glorioso,
Será triste pra ti o além;
Esta flor hoje é ofertada
A quem humildemente a buscar;
Será logo da terra tirada,
Para brilhar em outro lugar.
Precioso p'ra mim é Jesus!
Eu confesso na vida e na morte
Que tudo p'ra mim é Jesus!