História do Hino 002
Saudosa Lembrança
Letra
Thoro Harris (1918)
Música
Thoro Harris (1918)
Versão
Adriano Nobre
O hino
Letra (português)
Estrofe 1
Oh! que saudosa lembrança
Tenho de ti, ó Sião,
Terra que eu tanto amo,
Pois és do meu coração.
Eu para ti voarei,
Quando o Senhor meu voltar;
Pois Ele foi para o céu,
E breve vem me buscar.
Tenho de ti, ó Sião,
Terra que eu tanto amo,
Pois és do meu coração.
Eu para ti voarei,
Quando o Senhor meu voltar;
Pois Ele foi para o céu,
E breve vem me buscar.
Refrão
Sim, eu porfiarei por essa terra de além;
E lá terminarei as muitas lutas de aquém;
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver;
Ele é tudo p’ra mim, e sem Ele não posso viver.
Estrofe 2
E lá terminarei as muitas lutas de aquém;
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver;
Ele é tudo p’ra mim, e sem Ele não posso viver.
Bela, mui bela, é a esperança,
Dos que vigiam por ti,
Pois eles recebem força,
Que só se encontra ali;
Os que procuram chegar
Ao teu regaço, ó Sião,
Livres serão de pecar
E de toda a tentação.
Dos que vigiam por ti,
Pois eles recebem força,
Que só se encontra ali;
Os que procuram chegar
Ao teu regaço, ó Sião,
Livres serão de pecar
E de toda a tentação.
Refrão
Sim, eu porfiarei por essa terra de além;
E lá terminarei as muitas lutas de aquém;
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver;
Ele é tudo p’ra mim, e sem Ele não posso viver.
Estrofe 3
E lá terminarei as muitas lutas de aquém;
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver;
Ele é tudo p’ra mim, e sem Ele não posso viver.
Diz a Sagrada Escritura,
Que são formosos os pés
Daqueles que boas novas
Levam para os infiéis;
E, se tão belo é falar
Dessas grandezas, aqui,
Que não será o gozar
A graça que existe ali!
Que são formosos os pés
Daqueles que boas novas
Levam para os infiéis;
E, se tão belo é falar
Dessas grandezas, aqui,
Que não será o gozar
A graça que existe ali!
Refrão
Sim, eu porfiarei por essa terra de além;
E lá terminarei as muitas lutas de aquém;
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver;
Ele é tudo p’ra mim, e sem Ele não posso viver.
E lá terminarei as muitas lutas de aquém;
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver;
Ele é tudo p’ra mim, e sem Ele não posso viver.
Versão original
1.
Time’s clock is striking the hour,
Jesus will soon descend,
Clothed in the garments of power,
The reign of sin to end.
Then will this anthem be ringing
Like to a mighty flood,
Then ’round the throne we’ll be singing,
Glory and praise to God.
Refrain
Glory, glory to God!
Glory, glory to God!
Thus will the ransomed sing;
Glory, glory to God,
The everlasting King!
Praise Him, alleluia!
To that eternal sphere
We are waiting
For our translating;
The time is near.
2.
In those bright mansions supernal,
Death cannot enter there;
Ages on ages eternal
His likeness we shall bear.
There will the once brokenhearted
Rest in the spirit know;
Sorrow forever departed,
Gladness shall overflow.
Refrain
Glory, glory to God!
Gladness shall overflow.
Refrain
Glory, glory to God!
Thus will the ransomed sing;
Glory, glory to God,
The everlasting King!
Praise Him, alleluia!
To that eternal sphere
We are waiting
For our translating;
The time is near.
3.
Sighing forever is ended,
Foes shall oppress no more;
Voices in worship are blended
To Him Whom all adore.
Bathed in the light soft and tender,
Sealed for eternity,
Praise to the Lamb we will render
Worthy of praise is He.
Refrain
Glory, glory to God!
Refrain
Glory, glory to God!
Thus will the ransomed sing;
Glory, glory to God,
The everlasting King!
Praise Him, alleluia!
To that eternal sphere
We are waiting
For our translating;
The time is near.
4.
Beautiful, wonderful story!
Jesus Himself the Light;
There in the kingdom of glory
Never shall fall the night.
Now I am singing of heaven,
While here I wage the strife;
Then will the victors be given
Crowns of eternal life.
Refrain
Glory, glory to God!
Refrain
Glory, glory to God!
Thus will the ransomed sing;
Glory, glory to God,
The everlasting King!
Praise Him, alleluia!
To that eternal sphere
We are waiting
For our translating;
The time is near.