B Bíblia.teo
História do Hino 226

Cristo, Teu Santo Amor

Título original: Savior, Thy Dying Love
Letra
Sylvanus Dryden Phelps (1862)
Música
Robert Lowry
Versão
Paulo Leivas Macalão

Sobre os autores

Paulo Leivas Macalão (1903–1982)
Brasil

Nascido em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, em 17 de setembro de 1903, Paulo Leivas Macalão é a figura mais presente na Harpa Cristã: 188 hinos traduzidos e 56 de autoria própria — 244 ao todo, cerca de 46,5% das letras do hinário.

Seu trabalho nasceu de um problema prático. O missionário sueco Samuel Nyström traduzia a hinódia escandinava de forma literal, sem domínio pleno do português, e os versos resultantes não encaixavam nas melodias. Coube a Macalão adaptar os textos, reorganizar compassos e, em vários casos, recriar a melodia — o que o tornou o principal elaborador do hinário.

Em paralelo, teve 52 anos de ministério pastoral: fundou e presidiu o Ministério de Madureira, ergueu o primeiro templo da Assembleia de Deus no Rio de Janeiro (Bangu, 1933) e inaugurou a catedral de Madureira em 1º de maio de 1953. Morreu em 26 de agosto de 1982, aos 79 anos.

Sylvanus Dryden Phelps
Estados Unidos

Ministro batista norte-americano. Publicou em 1862 o texto de Savior, Thy Dying Love — na Harpa Cristã, o hino 226, Cristo, Teu Santo Amor.

No aniversário de seus setenta anos, recebeu de Robert Lowry, autor da melodia, a observação de que valia a pena viver setenta anos ainda que disso nada resultasse além daquele hino.

Datas de nascimento e morte não confirmadas nas fontes consultadas.

Robert Lowry (1826–1899)
Estados Unidos

Robert Lowry (12 de março de 1826, Filadélfia – 25 de novembro de 1899, Plainfield, Nova Jersey) foi pregador batista, compositor e editor. Responde por mais de 500 hinos, muitos deles com letra e música próprias, entre os quais Shall We Gather at the River? e How Can I Keep From Singing?

A partir de 1868 foi editor de hinários da Biglow and Main, então a principal editora norte-americana de música evangélica e de escola dominical; sob sua supervisão saíram mais de vinte hinários.

Na Harpa Cristã assina a música do hino 226, Cristo, Teu Santo Amor, e letra e música do 292, Qual o Preço do Perdão.

História

O texto é de Sylvanus Dryden Phelps, ministro batista, publicado em 1862 como Savior, Thy Dying Love. A melodia, batizada Something for Jesus, é de Robert Lowry.

Há um episódio bonito entre os dois. No aniversário de setenta anos de Phelps, Lowry lhe escreveu: "Vale a pena viver setenta anos, ainda que disso nada resulte além de um hino como 'Saviour, Thy dying love'. Feliz é o homem capaz de produzir uma canção que o mundo continue cantando depois que seu autor tiver partido."

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Cristo, Teu Santo amor deste para mim
Nada pra Ti, Senhor, negarei aqui;
Me prostro em gratidão,
Cumpro com prontidão,
Me guia Tua mão, oh! me rendo a Ti.
Estrofe 2
Perante o trono estou, pede Tu, por mim,
Ao nosso Pai eu vou, só Jesus, por Ti;
A cruz hei de levar,
Teu nome proclamar,
Um hino a Deus cantar, sim, Jesus, por Ti.
Estrofe 3
Um coração de amor, quero, ó meu Jesus,
Ao Teu igual, Senhor, espalhando a luz;
A Ti eu vou servir,
O tempo redimir,
As almas conduzir, quero eu a Ti.
Estrofe 4
Tudo que tenho ou sou, é por Teu favor;
Alegre sempre vou, junto ali, Senhor;
Teu rosto, sim, verei,
Contigo eu estarei,
E sempre viverei, ia no céu por Ti!

Fontes

https://hymnary.org/text/savior_thy_dying_love_thou_gavest_me https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Lowry_(hymn_writer) https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/02/harpa-crista-n-226-cristo-teu-santo-amor.html