B Bíblia.teo
História do Hino 228

Este Mundo Não Compreende

Autor original
L.H.Meredith
Versão
Emílio Conde

Sobre o autor

Emílio Conde (1901–1971)
Brasil

Nasceu em São Paulo, em 8 de outubro de 1901, filho dos imigrantes italianos João Batista Conde e Maria Rosa. Conheceu o evangelho na Congregação Cristã no Brasil e foi batizado em águas em 21 de abril de 1919, recebendo o batismo no Espírito Santo poucos meses depois. Ao mudar-se para o Rio de Janeiro, integrou-se à Assembleia de Deus de São Cristóvão, pastoreada pelo missionário Samuel Nyström.

Em 1937, trabalhando como intérprete, foi encontrado pelo missionário Nils Kastberg e convidado para a equipe de redação do jornal Mensageiro da Paz, da CPAD. Por mais de trinta anos escreveu e compôs, deixando obras como O Testemunho dos Séculos e a História das Assembleias de Deus no Brasil. Integrou a comissão de 1937 que preparou a primeira Harpa Cristã com letra e música.

Morreu em 5 de janeiro de 1971, no Rio de Janeiro. Assina 22 hinos do hinário.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Este mundo não compreende.
Quão alegre é o meu viver,
Mas a Cristo quem atende,
Do céu pode o gozo ter.
Refrão Mesmo quando em aflição,
Gozo a paz de Deus;
Cristo ao meu coração,
Gozo traz dos céus,
Se com Cristo aqui viver,
Tão glorioso é,
Maior glória hei de ter,
Se eu guardar sempre a fé.
Estrofe 2
O que me faz mui ditoso,
Oh, provém do amor de Deus!
Mas será maior meu gozo,
Quando for morar nos céus.
Refrão Mesmo quando em aflição,
Gozo a paz de Deus;
Cristo ao meu coração,
Gozo traz dos céus,
Se com Cristo aqui viver,
Tão glorioso é,
Maior glória hei de ter,
Se eu guardar sempre a fé.
Estrofe 3
Sinto meu ser transformado,
Pela graça do Senhor;
Cada dia mais chegado.
Eu à pátria, estou, de amor.
Refrão Mesmo quando em aflição,
Gozo a paz de Deus;
Cristo ao meu coração,
Gozo traz dos céus,
Se com Cristo aqui viver,
Tão glorioso é,
Maior glória hei de ter,
Se eu guardar sempre a fé.

Fontes

https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/02/harpa-crista-n-228-este-mundo-nao.html