Hosana e Glória
Sobre o autor
Nascido em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, em 17 de setembro de 1903, Paulo Leivas Macalão é a figura mais presente na Harpa Cristã: 188 hinos traduzidos e 56 de autoria própria — 244 ao todo, cerca de 46,5% das letras do hinário.
Seu trabalho nasceu de um problema prático. O missionário sueco Samuel Nyström traduzia a hinódia escandinava de forma literal, sem domínio pleno do português, e os versos resultantes não encaixavam nas melodias. Coube a Macalão adaptar os textos, reorganizar compassos e, em vários casos, recriar a melodia — o que o tornou o principal elaborador do hinário.
Em paralelo, teve 52 anos de ministério pastoral: fundou e presidiu o Ministério de Madureira, ergueu o primeiro templo da Assembleia de Deus no Rio de Janeiro (Bangu, 1933) e inaugurou a catedral de Madureira em 1º de maio de 1953. Morreu em 26 de agosto de 1982, aos 79 anos.
O hino
“Ó ide à aldeia, que avistando estou,
Trazei-Me um jumentinho, no qual ninguém montou
Dizei aos que perguntem: “Jesus requisitou”.
O Rei que vem trazendo amor, poder e luz;
Também vem concedendo eficaz perdão;
Por isso O louvam de todo o coração.
Com ramos o caminho o povo enfeitou;
A que de Sião é filha, á logo lhe dizei:
Não temas mas exulta, aí vem o Rei.
O Rei que vem trazendo amor, poder e luz;
Também vem concedendo eficaz perdão;
Por isso O louvam de todo o coração.
“Bendito o Rei que é vindo em nome do Senhor”;
Jesus diz aos que o mandam calar a multidão:
“Se estes se calarem, as pedras clamarão”.
O Rei que vem trazendo amor, poder e luz;
Também vem concedendo eficaz perdão;
Por isso O louvam de todo o coração.