B Bíblia.teo
História do Hino 258

Na Rocha Eterna Firmado

Título original: My Hope Is Built on Nothing Less
Letra
Edward Mote (1834)
Música
William B. Bradbury
Autor original
William James Kirkpatrick
Versão
Ja. s.

Sobre os autores

William James Kirkpatrick (1838–1921)
Estados Unidos

Nasceu em 27 de fevereiro de 1838, em Duncannon, Pensilvânia, e morreu em 20 de setembro de 1921, em Germantown, na mesma região. Foi um dos compositores mais prolíficos da música evangélica norte-americana do século XIX.

Na Harpa Cristã é o autor original mais frequente entre os estrangeiros, com 23 hinos — entre eles a melodia de Marchai, Soldados de Cristo (hino 9), derivada de Like an Army We Are Marching.

Edward Mote
Inglaterra

Hinista inglês. Escreveu em 1834 o texto hoje conhecido como My Hope Is Built on Nothing Less ou The Solid Rock — na Harpa Cristã, o hino 258, Na Rocha Eterna Firmado.

O título original que ele deu à peça era descritivo: The Immutable Basis for a Sinner's Hope. A autoria foi registrada em seu nome em 1837, numa coletânea que reunia cerca de cem hinos seus.

Datas de nascimento e morte não confirmadas nas fontes consultadas.

William B. Bradbury
Estados Unidos

Compositor e editor norte-americano de música sacra. Sua melodia Woodworth, publicada em 1849, é a que carrega Just as I Am, de Charlotte Elliott — na Harpa Cristã, o hino 576, Assim como Estou.

Datas de nascimento e morte não confirmadas nas fontes consultadas.

História

O hino é uma leitura direta da parábola dos dois construtores (Mateus 7): a casa sobre a rocha e a casa sobre a areia. O refrão inglês fixa a imagem — "On Christ the solid Rock I stand, all other ground is sinking sand".

O texto é de Edward Mote, de 1834, e o título que ele mesmo lhe deu era bem mais explicativo: The Immutable Basis for a Sinner's Hope, "o fundamento imutável da esperança do pecador". A autoria só foi registrada em seu nome em 1837, numa coletânea com cerca de cem hinos dele.

A melodia, Solid Rock, é de William B. Bradbury — o mesmo compositor da música de Just as I Am, hino 576 desta Harpa.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Uma Salvador meigo é Cristo Jesus,
Pois ele minh'alma salvou;
Também meus pecados tomou sobre si,
Na cruz quando me resgatou.
Refrão Na rocha eterna firmado estou eu,
E tenho a salvação;
Me esconde Jesus Cristo no manto Seus,
Velando-me com Sua mão.
Velando-me com sua mão.
Estrofe 2
As bênçãos do Céu desfrutando eu estou,
Em Cristo, o Filho de Deus;
Alegre eu vivo e ando na luz,
Prossigo na senda do Céu.
Refrão Na rocha eterna firmado estou eu,
E tenho a salvação;
Me esconde Jesus Cristo no manto Seus,
Velando-me com Sua mão.
Velando-me com sua mão.
Estrofe 3
As cargas que eu tive Jesus as tomou,
Agora liberto estou;
A graça me basta que Cristo me deu,
Assim para o céu presto eu vou.
Refrão Na rocha eterna firmado estou eu,
E tenho a salvação;
Me esconde Jesus Cristo no manto Seus,
Velando-me com Sua mão.
Velando-me com sua mão.
Estrofe 4
Findando a lida etão O verei,
com anjos e santos no Céu;
E hinos de glória eu entoarei,
Aquele que por mim morreu.
Refrão Na rocha eterna firmado estou eu,
E tenho a salvação;
Me esconde Jesus Cristo no manto Seus,
Velando-me com Sua mão.
Velando-me com sua mão.

Fontes

https://en.wikipedia.org/wiki/My_Hope_Is_Built_on_Nothing_Less https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Mote https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/04/harpa-crista-n-258-na-rocha-eterna.html