Jesus é a Luz do Mundo

Nascido em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, em 17 de setembro de 1903, Paulo Leivas Macalão é a figura mais presente na Harpa Cristã: 188 hinos traduzidos e 56 de autoria própria — 244 ao todo, cerca de 46,5% das letras do hinário.

Seu trabalho nasceu de um problema prático. O missionário sueco Samuel Nyström traduzia a hinódia escandinava de forma literal, sem domínio pleno do português, e os versos resultantes não encaixavam nas melodias. Coube a Macalão adaptar os textos, reorganizar compassos e, em vários casos, recriar a melodia — o que o tornou o principal elaborador do hinário.

Em paralelo, teve 52 anos de ministério pastoral: fundou e presidiu o Ministério de Madureira, ergueu o primeiro templo da Assembleia de Deus no Rio de Janeiro (Bangu, 1933) e inaugurou a catedral de Madureira em 1º de maio de 1953. Morreu em 26 de agosto de 1982, aos 79 anos.

Pastor da Assembleia de Deus, assina a versão brasileira de 21 hinos da Harpa Cristã, o que o coloca entre os seis maiores contribuintes do hinário.

As fontes consultadas divergem sobre em qual comissão editorial ele atuou: parte delas o inclui na comissão de 1937, que preparou a primeira Harpa com letra e música; outras o situam na revisão geral iniciada em 1979. Não foram localizadas datas de nascimento e morte.

Philip Paul Bliss (9 de julho de 1838 – 29 de dezembro de 1876) foi cantor baixo-barítono, regente e um dos compositores mais influentes da música evangélica norte-americana do século XIX. Dele são Hold the Fort (1870), Almost Persuaded (1871), Let the Lower Lights Be Burning (1871), The Light of the World Is Jesus e a melodia de It Is Well with My Soul (1876).

Morreu aos 38 anos no desastre ferroviário de Ashtabula, em dezembro de 1876. A morte teve efeito direto sobre a Harpa Cristã: foi para ocupar o lugar dele ao lado do evangelista D. W. Whittle que James McGranahan assumiu o ministério musical e, sete anos depois, compôs a melodia de Chuvas de Graça, o hino 1 do hinário.