Jesus Vem Triunfante
Sobre o autor
Nascido em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, em 17 de setembro de 1903, Paulo Leivas Macalão é a figura mais presente na Harpa Cristã: 188 hinos traduzidos e 56 de autoria própria — 244 ao todo, cerca de 46,5% das letras do hinário.
Seu trabalho nasceu de um problema prático. O missionário sueco Samuel Nyström traduzia a hinódia escandinava de forma literal, sem domínio pleno do português, e os versos resultantes não encaixavam nas melodias. Coube a Macalão adaptar os textos, reorganizar compassos e, em vários casos, recriar a melodia — o que o tornou o principal elaborador do hinário.
Em paralelo, teve 52 anos de ministério pastoral: fundou e presidiu o Ministério de Madureira, ergueu o primeiro templo da Assembleia de Deus no Rio de Janeiro (Bangu, 1933) e inaugurou a catedral de Madureira em 1º de maio de 1953. Morreu em 26 de agosto de 1982, aos 79 anos.
O hino
O relâmpago ao ocidente,
Deste mundo voltará do céu, Jesus;
Levará Sua Noiva em gozo
Ao Seu lado mui ditoso,
Para o lar eterno de celeste luz.
Com gran poder, virá Jesus.
E nós devemos todos preparados estar,
Com vestes brancas, e brilhando como a luz.
Para a alma que desperta,
Aceitando a Jesus, o Salvador,
Pois Seu sangue derramado
Tem vencido o vil pecado,
Carregando, no madeiro nossa dor!
Com gran poder, virá Jesus.
E nós devemos todos preparados estar,
Com vestes brancas, e brilhando como a luz.
Com Seus olhos chamejantes,
Pois Sua face brilhará qual luz do sol!
Mui felizes os que clamam.
Sua vinda, pois O amam,
E no céu, os nomes escritos têm no rol.
Com gran poder, virá Jesus.
E nós devemos todos preparados estar,
Com vestes brancas, e brilhando como a luz.
Este mundo iluminando,
A Igreja subirá ao encontro Seu;
Na Sua mão traz luz brilhante,
Qual estrela cintilante,
E os louvores se ouvirão nos altos céus!
Com gran poder, virá Jesus.
E nós devemos todos preparados estar,
Com vestes brancas, e brilhando como a luz.