B Bíblia.teo
História do Hino 332

Para o Céu eu vou

Autor original
Nath. Cronsioe
Versão
Samuel Nyström

Sobre o autor

Samuel Nyström (1891–1960)
Suécia

Nascido em 9 de outubro de 1891, em Ärsta, no município de Österhaninge, Suécia, filho de pais batistas. Foi batizado na Igreja Filadélfia de Estocolmo em 19 de fevereiro de 1913 e, depois de ouvir Daniel Berg falar sobre o Brasil, tornou-se em 1916 o primeiro missionário enviado ao país por aquela igreja.

Foi pioneiro da Assembleia de Deus no Pará, Amazonas, Acre, São Paulo e Rio de Janeiro; assumiu a liderança da igreja em Belém em 1924 e no Rio em 1932. Entre meados dos anos 1930 e o início dos 1940 foi a principal referência de teologia pentecostal no Brasil.

Na Harpa, sua contribuição foi dupla: distribuiu a primeira edição (1922) por todo o país e traduziu, de forma literal, boa parte da riquíssima hinódia escandinava — traduções que Paulo Leivas Macalão depois adaptou às melodias. Morreu em 1960.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Para o céu eu vou, embora, for nublado;
O caminho, às vezes, espinhoso está,
Por Jesus, meu Mestre, sempre bem guiado,
Em Seus passos sigo, até que chegue lá.
Refrão Aleluia! P'ro céu vou caminhando,
Nada me desanimará!
Para o céu eu me vou aproximando,
Sempre meu Jesus me guiará!
Estrofe 2
Para o céu eu vou, ainda que lutando
Contra tentações, que surgem ante mim:
Sob o sangue de Jesus me abrigando,
Escondido e bem seguro, estou assim.
Refrão Aleluia! P'ro céu vou caminhando,
Nada me desanimará!
Para o céu eu me vou aproximando,
Sempre meu Jesus me guiará!
Estrofe 3
Para o céu eu vou, embora, mui cansado,
E amigos velhos, voltem-se pra trás.
Forte sigo co'o Senhor Jesus ao lado,
Convidando a outros aceitar a paz.
Refrão Aleluia! P'ro céu vou caminhando,
Nada me desanimará!
Para o céu eu me vou aproximando,
Sempre meu Jesus me guiará!
Estrofe 4
Para o céu eu vou, alegre caminhando:
Breve findará a peregrinação,
Se cansado, neste mundo vou andando,
Eu repousarei na divina! mansão.
Refrão Aleluia! P'ro céu vou caminhando,
Nada me desanimará!
Para o céu eu me vou aproximando,
Sempre meu Jesus me guiará!

Fontes

https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/07/harpa-crista-n-332-para-o-ceu-eu-vou.html