B Bíblia.teo
História do Hino 369

Sob as Asas de Deus

Título original: Under His Wings
Letra
William Orcutt Cushing
Música
Ira D. Sankey
Versão
Antonio Cabral

Sobre os autores

Ira D. Sankey (1840–1908)
Estados Unidos

Ira David Sankey (28 de agosto de 1840 – 13 de agosto de 1908) foi cantor e compositor evangélico, conhecido pela longa parceria com o pregador Dwight L. Moody nas campanhas de avivamento que percorreram os Estados Unidos e a Grã-Bretanha nas últimas décadas do século XIX.

Era um cantor amador e obreiro de igreja quando Moody o ouviu numa convenção e o recrutou, em 1870. Até a morte de Moody, em 1899, os dois trabalharam juntos: um pregava, o outro cantava — hinos antigos e novos, muitos vindos de autores como Fanny Crosby e Philip Bliss.

Como editor, reuniu as coletâneas que definiram o repertório evangélico da época: Sacred Songs and Solos (Londres, 1873) e os seis volumes de Gospel Hymns and Sacred Songs (1875–1891). Foi no quarto desses volumes, em 1883, que apareceu There Shall Be Showers of Blessing — o hino 1 da Harpa Cristã.

Atingido por glaucoma em 1903, perdeu a visão nos últimos anos de vida.

William Orcutt Cushing
Estados Unidos

Hinista norte-americano do século XIX. Escreveu Under His Wings a partir do Salmo 17:8 — na Harpa Cristã, o hino 369, Sob as Asas de Deus, com melodia de Ira D. Sankey.

Datas de nascimento e morte não confirmadas nas fontes consultadas.

Antonio Cabral
Brasil

Tradutor de hinos para o português. Assina a versão brasileira de Under His Wings, o hino 369 da Harpa Cristã, Sob as Asas de Deus.

Datas e dados biográficos não localizados nas fontes consultadas.

História

William Orcutt Cushing escreveu Under His Wings no fim do século XIX, a partir do Salmo 17:8 — "esconde-me à sombra das tuas asas". O texto reflete o próprio sofrimento de Cushing, que havia perdido a voz e abandonado o ministério pastoral.

A melodia é de Ira D. Sankey, que a acrescentou depois ao poema. A versão brasileira é de Antonio Cabral.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Sob as asas de Deus, descansado.
Inda que é noite confiando estou;
Sob Suas asas me acho abrigado.
Fui redimido, de Cristo eu sou.
Refrão Descansarei, descansarei,
Sob Suas asas preciosas!
Descansarei, e não temerei.
Sob asas tão poderosas!
Estrofe 2
Sob Suas asas refúgio eu tenho,
Meu coração pode, então, descansar;
E se aflito, a Cristo eu venho,
Perfeito gozo vou nEle encontrar.
Refrão Descansarei, descansarei,
Sob Suas asas preciosas!
Descansarei, e não temerei.
Sob asas tão poderosas!
Estrofe 3
Sob Suas asas, promessa preciosa!
Cristo me livra, me pode guardar;
Bem protegido, nas asas gloriosas.
Paz e alegria eu posso achar.
Refrão Descansarei, descansarei,
Sob Suas asas preciosas!
Descansarei, e não temerei.
Sob asas tão poderosas!

Fontes

https://en.wikipedia.org/wiki/Under_His_Wings_(Manders) https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/07/harpa-crista-n-369-sob-as-asas-de-deus.html