B Bíblia.teo
História do Hino 379

Salvo de Graça

Título original: Saved by Grace
Letra
Fanny Crosby (1891)
Música
George C. Stebbins (1894)
Autor original
D. B. Towner
Versão
Frida Vingren

Sobre os autores

Frida Vingren (1891–1940)
Suécia

Frida Maria Strandberg Vingren (9 de junho de 1891 – 30 de setembro de 1940) foi missionária, enfermeira, jornalista, música, compositora, poeta e tradutora sueca. Nascida no norte da Suécia em família luterana, formou-se em enfermagem e chegou a chefiar a ala de enfermagem do hospital onde trabalhava, antes de cursar o Instituto Bíblico da Suécia.

Chegou a Belém em 1917, aos 26 anos, enviada pela Igreja Filadélfia de Estocolmo. Casou-se com Gunnar Vingren, e o casal fundou a Assembleia de Deus no Brasil. Nos 15 anos que passou no país tornou-se uma das lideranças mais influentes da igreja: no Rio de Janeiro foi a primeira mulher a dirigir uma escola bíblica dominical — fundada dentro de uma prisão — e criou o jornal Som Alegre, onde defendia, com base bíblica, que mulheres podiam pregar e ensinar.

Assina a versão brasileira de 23 hinos da Harpa Cristã.

Fanny Crosby
Estados Unidos

Hinista norte-americana, cega desde bebê, e a mais prolífica autora de letras de hino da língua inglesa — sua obra é contada aos milhares de textos.

Na Harpa Cristã assina, entre outros, o hino 140, A Segurança do Crente (Blessed Assurance, 1873), escrito de improviso ao ouvir uma melodia que a amiga Phoebe Palmer Knapp acabara de compor, e o hino 379, Salvo de Graça (1891).

Datas de nascimento e morte não confirmadas nas fontes consultadas.

D. B. Towner (1850–1919)
Estados Unidos

Daniel Brink Towner (1850–1919) dirigiu o departamento de música do Moody Bible Institute, em Chicago, de 1893 até sua morte, em 1919 — período em que o instituto se tornou um dos centros formadores da música evangélica norte-americana.

Compôs a melodia Priceless, para os versos de James M. Gray, que na Harpa Cristã é o hino 231, Não Foi com Ouro. Assina cinco hinos do hinário.

História

Saved by Grace tem letra de Fanny Crosby, escrita em 1891, e música de George C. Stebbins, composta em 1894. Crosby, cega desde bebê, é a hinista mais prolífica da história de língua inglesa, com milhares de textos publicados.

O hino olha para a morte pela ótica da graça: a certeza não está no que o crente fez, mas no que lhe foi dado.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Que alegria, Jesus me salvou.
Por Sua graça, pois Ele levou
Os meus pecados, cravando-os na cruz,
Fazendo brilhar sobre mim a luz.
Refrão Salvo de graça por meu Jesus!
Salvo de graça, Já tenho a luz!
Demos-Lhe glória por grande vitória,
Que por mim ganhou o Senhor Jesus.
Estrofe 2
Sempre errante no mundo andei,
Longe de Deus, dos preceitos da lei,
Que me promete o gozo sem par,
Também liberdade aqui me dar.
Refrão Salvo de graça por meu Jesus!
Salvo de graça, Já tenho a luz!
Demos-Lhe glória por grande vitória,
Que por mim ganhou o Senhor Jesus.
Estrofe 3
Choro e prantos não podem valer,
Nem seus esforços, nem grande saber,
Para um perdido sedento de luz,
Se ele não crer no Senhor Jesus.
Refrão Salvo de graça por meu Jesus!
Salvo de graça, Já tenho a luz!
Demos-Lhe glória por grande vitória,
Que por mim ganhou o Senhor Jesus.
Estrofe 4
Tenho descanso do céu, gozo enfim,
Pois Jesus Cristo salvou-me a mim;
Quando eu entrar no Seu reino de luz.
Melhor vou louvar o Senhor Jesus.
Refrão Salvo de graça por meu Jesus!
Salvo de graça, Já tenho a luz!
Demos-Lhe glória por grande vitória,
Que por mim ganhou o Senhor Jesus.

Fontes

http://www.hymntime.com/tch/htm/s/a/v/e/d/savedbyg.htm https://hymnary.org/tune/saved_by_grace_stebbins https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_by_Fanny_Crosby https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/07/harpa-crista-n-379-salvo-de-graca.html