História do Hino 038
O Senhor é Rei
Versão
Henry Maxwell Wright
Sobre o autor
Henry Maxwell Wright
(1849–1931)
Portugal / Reino Unido
Nasceu em Lisboa, em 7 de dezembro de 1849, filho de pais ingleses evangélicos, e naturalizou-se cidadão inglês. Morreu no Porto, em 23 de janeiro de 1931.
Dedicou a vida à evangelização e, sobretudo, ao hino: escreveu 151 hinos e 42 corinhos próprios e traduziu muitos outros para o português, somando cerca de 200 peças. Sua marca sobre a hinódia evangélica brasileira atravessa denominações — na 5ª edição de Salmos e Hinos com música (1975) constam 76 hinos seus.
Fez sua primeira viagem evangelística ao Brasil em 1881 e voltou em 1890–91, para uma estada de cerca de um ano. Na Harpa Cristã assina a versão brasileira de 51 hinos, o segundo maior número do hinário.
O hino
Letra (português)
Estrofe 1
Proclamei a todo o mundo que o Senhor é Rei!
Proclamai! Proclamai!
Proclamei que suave e doce é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
Proclamai como Ele se chama Salvador Jesus,
Como Ele por nós morreu na ensangüentada cruz,
Como Ele - o Cordeiro - sobre o trono está
O Deus de toda graça, que de graça tudo dá.
Proclamai! Proclamai!
Proclamei que suave e doce é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
Proclamai como Ele se chama Salvador Jesus,
Como Ele por nós morreu na ensangüentada cruz,
Como Ele - o Cordeiro - sobre o trono está
O Deus de toda graça, que de graça tudo dá.
Refrão
Proclama! a todo o mundo
que o Senhor é Rei!
Proclamai! Proclamai!
Proclama! que suave e doce
é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
Estrofe 2
que o Senhor é Rei!
Proclamai! Proclamai!
Proclama! que suave e doce
é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
Proclamei que reina em graça nosso Salvador!
Proclamei! Proclamei!
Que por cetro de Seu reino ele tem o amor!
Proclamei! Proclamei!
Anunciei aos tristes que Ele vive lá;
E e todos os cansados que descanso Ele dá;
Contei aos pecadores que Ele veio salvar,
E a todos os cativos que Ele os pode libertar.
Proclamei! Proclamei!
Que por cetro de Seu reino ele tem o amor!
Proclamei! Proclamei!
Anunciei aos tristes que Ele vive lá;
E e todos os cansados que descanso Ele dá;
Contei aos pecadores que Ele veio salvar,
E a todos os cativos que Ele os pode libertar.
Refrão
Proclama! a todo o mundo
que o Senhor é Rei!
Proclamai! Proclamai!
Proclama! que suave e doce
é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
Estrofe 3
que o Senhor é Rei!
Proclamai! Proclamai!
Proclama! que suave e doce
é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
Proclamei que Ele, do céu em breve descerá!
Proclamei! Proclamei!
E com todos os Seus santos aparecerá!
Proclamei! Proclamei!
Que, sem demora, venham todos se render
E, com amor, em tudo e Cristo obedecer
Que estejam todos prontos quando Ele voltar,
E alegres, naquele dia, “Rei dos reis”, o aclamar
Proclamei! Proclamei!
E com todos os Seus santos aparecerá!
Proclamei! Proclamei!
Que, sem demora, venham todos se render
E, com amor, em tudo e Cristo obedecer
Que estejam todos prontos quando Ele voltar,
E alegres, naquele dia, “Rei dos reis”, o aclamar
Refrão
Proclama! a todo o mundo
que o Senhor é Rei!
Proclamai! Proclamai!
Proclama! que suave e doce
é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
que o Senhor é Rei!
Proclamai! Proclamai!
Proclama! que suave e doce
é Sua santa lei!
Proclamai! Proclamai!
Fontes
https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2020/12/harpa-crista-n-38-o-senhor-e-rei.html