Voltai-vos Para Mim
Sobre o autor
Nascido em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, em 17 de setembro de 1903, Paulo Leivas Macalão é a figura mais presente na Harpa Cristã: 188 hinos traduzidos e 56 de autoria própria — 244 ao todo, cerca de 46,5% das letras do hinário.
Seu trabalho nasceu de um problema prático. O missionário sueco Samuel Nyström traduzia a hinódia escandinava de forma literal, sem domínio pleno do português, e os versos resultantes não encaixavam nas melodias. Coube a Macalão adaptar os textos, reorganizar compassos e, em vários casos, recriar a melodia — o que o tornou o principal elaborador do hinário.
Em paralelo, teve 52 anos de ministério pastoral: fundou e presidiu o Ministério de Madureira, ergueu o primeiro templo da Assembleia de Deus no Rio de Janeiro (Bangu, 1933) e inaugurou a catedral de Madureira em 1º de maio de 1953. Morreu em 26 de agosto de 1982, aos 79 anos.
O hino
“Voltai-vos pare Mim,
A salvação. a paz, a luz,
Encontrareis enfim”.
Ó esperai o bom Jesus,
A estrela da manhã.
Pois Ele ao céu a vós conduz;
Deixai a vida vã!
“Dá vida, água sou,
E quem tem sede venha a Mim.
De graça o dom Lhe dou”.
E do seu ventre sairão
Em glória ao Salvador,
Torrentes vivas, que serão:
A paz, a fé, o amor!
A todo o pecador:
“Ó vinde a Mim, Eu sou a luz,
Que brilha com fulgor”;
E tu, que jazes, ó mortal,
Nas trevas de horror,
Ó vem p'ra luz celestial,
A Cristo, o Salvador!
Seus passos vão seguir;
A Sua justiça, e Seu perdão,
De graça vão fruir,
Jesus é tudo para mim;
O Rei, e meu Senhor;
Olhando, eu tenho sim,
Do céu real vigor!