História do Hino 453
Deus é o mesmo
Versão
Henry Maxwell Wright
Sobre o autor
Henry Maxwell Wright
(1849–1931)
Portugal / Reino Unido
Nasceu em Lisboa, em 7 de dezembro de 1849, filho de pais ingleses evangélicos, e naturalizou-se cidadão inglês. Morreu no Porto, em 23 de janeiro de 1931.
Dedicou a vida à evangelização e, sobretudo, ao hino: escreveu 151 hinos e 42 corinhos próprios e traduziu muitos outros para o português, somando cerca de 200 peças. Sua marca sobre a hinódia evangélica brasileira atravessa denominações — na 5ª edição de Salmos e Hinos com música (1975) constam 76 hinos seus.
Fez sua primeira viagem evangelística ao Brasil em 1881 e voltou em 1890–91, para uma estada de cerca de um ano. Na Harpa Cristã assina a versão brasileira de 51 hinos, o segundo maior número do hinário.
O hino
Letra (português)
Estrofe 1
Oh! Como é bom dos tempos primitivos lembrar
E dos avivamentos de que ouvimos falar;
Deus quer nos dar mais fervor espiritual.
Ao Seu povo mandar o poder pentecostal.
E dos avivamentos de que ouvimos falar;
Deus quer nos dar mais fervor espiritual.
Ao Seu povo mandar o poder pentecostal.
Refrão
Nosso Deus é o mesmo hoje como então,
Ele cura, batiza e nos dá salvação.
Abundante é aqui a vida espiritual
Para os que recebem poder pentecostal!
Estrofe 2
Ele cura, batiza e nos dá salvação.
Abundante é aqui a vida espiritual
Para os que recebem poder pentecostal!
Oh! Como é bom dos crentes primitivos lembrar
As ferventes orações, o seu alegre cantar,
Deus os ouviu e sempre os livrou do mal,
E também os encheu de poder pentecostal!
As ferventes orações, o seu alegre cantar,
Deus os ouviu e sempre os livrou do mal,
E também os encheu de poder pentecostal!
Refrão
Nosso Deus é o mesmo hoje como então,
Ele cura, batiza e nos dá salvação.
Abundante é aqui a vida espiritual
Para os que recebem poder pentecostal!
Estrofe 3
Ele cura, batiza e nos dá salvação.
Abundante é aqui a vida espiritual
Para os que recebem poder pentecostal!
Alguns dizem: “Mudado tudo hoje está”.
Mas eu sei que meu Deus nunca jamais mudará;
Deus permanecerá qual farol eternal,
Enviando ao Seu povo poder pentecostal!
Mas eu sei que meu Deus nunca jamais mudará;
Deus permanecerá qual farol eternal,
Enviando ao Seu povo poder pentecostal!
Refrão
Nosso Deus é o mesmo hoje como então,
Ele cura, batiza e nos dá salvação.
Abundante é aqui a vida espiritual
Para os que recebem poder pentecostal!
Ele cura, batiza e nos dá salvação.
Abundante é aqui a vida espiritual
Para os que recebem poder pentecostal!
Fontes
https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/09/harpa-crista-n-453-deus-e-o-mesmo.html