B Bíblia.teo
História do Hino 459

As Firmes Promessas

Autor original
Joh. Holmstrand
Versão
Samuel Nyström

Sobre o autor

Samuel Nyström (1891–1960)
Suécia

Nascido em 9 de outubro de 1891, em Ärsta, no município de Österhaninge, Suécia, filho de pais batistas. Foi batizado na Igreja Filadélfia de Estocolmo em 19 de fevereiro de 1913 e, depois de ouvir Daniel Berg falar sobre o Brasil, tornou-se em 1916 o primeiro missionário enviado ao país por aquela igreja.

Foi pioneiro da Assembleia de Deus no Pará, Amazonas, Acre, São Paulo e Rio de Janeiro; assumiu a liderança da igreja em Belém em 1924 e no Rio em 1932. Entre meados dos anos 1930 e o início dos 1940 foi a principal referência de teologia pentecostal no Brasil.

Na Harpa, sua contribuição foi dupla: distribuiu a primeira edição (1922) por todo o país e traduziu, de forma literal, boa parte da riquíssima hinódia escandinava — traduções que Paulo Leivas Macalão depois adaptou às melodias. Morreu em 1960.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
De Deus mui firmes são as promessas
Mais firmes que as montanhas são.
Quando o socorro terrestre cessa,
Os de Deus não falharão!
Refrão De Deus mui firmes são as promessas,
Falhando tudo, não falharão;
Se das estrelas o brilho cessa,
Mas as promessas brilharão!
Estrofe 2
Se a fé te falta, nos teus apertos,
Nas Suas promessas descansa em paz.
Quando és tentado, estou bem certo
Que Cristo auxílio te traz.
Refrão De Deus mui firmes são as promessas,
Falhando tudo, não falharão;
Se das estrelas o brilho cessa,
Mas as promessas brilharão!
Estrofe 3
Se a febre arde, se extingue a vida
E quer a morte te arrebatar,
Nas Suas promessas terás guarida
Bastante pra te abrigar.
Refrão De Deus mui firmes são as promessas,
Falhando tudo, não falharão;
Se das estrelas o brilho cessa,
Mas as promessas brilharão!
Estrofe 4
Promessa temos que ao céu de gozo
Virá levar-nos o Rei Jesus;
Então ao crente fiel, corajoso,
Dará coroa de luz.
Refrão De Deus mui firmes são as promessas,
Falhando tudo, não falharão;
Se das estrelas o brilho cessa,
Mas as promessas brilharão!

Fontes

https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/09/harpa-crista-n-459-as-firmes-promessas.html