Cristo Cura Sim!
Sobre os autores
Ada Ruth Habershon, hinista inglesa. Escreveu em 1906 o texto de He Will Hold Me Fast, musicado por Robert Harkness — na Harpa Cristã, o hino 7, Cristo Cura, Sim!, numa versão que adapta o tema em vez de traduzi-lo literalmente.
Datas de nascimento e morte não confirmadas nas fontes consultadas.
Compositor e pianista de música evangélica, assina quatro hinos da Harpa Cristã — entre eles o 7, Cristo Cura, Sim!, com texto de Ada R. Habershon.
Datas de nascimento e morte não confirmadas nas fontes consultadas; a nacionalidade australiana consta de fontes secundárias e merece verificação.
História
O texto original, He Will Hold Me Fast, é de Ada Ruth Habershon, de 1906, e a música de Robert Harkness — que assina quatro hinos da Harpa Cristã.
A versão brasileira desloca o tema: onde o original insiste na segurança de quem é seguro por Cristo, o título português afirma a cura. É uma adaptação, não uma tradução literal, e ajuda a explicar por que o hino se firmou tão cedo no repertório pentecostal brasileiro — ele abre o hinário entre os primeiros dez.
O hino
Deus nos vale só;
Não há mal que Deus não cure,
Pois de nós tem dó.
Cristo cura, sim.
Seu amor por nós é Imenso;
Ele cura, sim!
P'ra remir a mim;
Quando ungido sou de azeite,
Sou curado, enfim!
Cristo cura, sim.
Seu amor por nós é Imenso;
Ele cura, sim!
Oculta em Jesus;
Ele o bálsamo da vida,
Derramou na cruz.
Cristo cura, sim.
Seu amor por nós é Imenso;
Ele cura, sim!
Demos-Lhe louvor;
Glória, cânticos e hosanas
Dai ao Redentor!
Cristo cura, sim.
Seu amor por nós é Imenso;
Ele cura, sim!