B Bíblia.teo
História do Hino 084

O Grande “Eu sou”

Música
John R. Sweney
Versão
José Rodrigues

Sobre o autor

John R. Sweney (1837–1899)
Estados Unidos

John Robson Sweney (1837–1899) foi professor de música e, a partir de 1871, dedicou-se inteiramente à música sacra. Dirigiu a música da igreja presbiteriana Bethany por mais de dez anos.

Compôs mais de mil canções evangélicas e promoveu a publicação de mais de sessenta coletâneas. Na Harpa Cristã assina quatro hinos, entre eles o 84, O Grande "Eu Sou".

O hinário grafa o nome abreviado como "Jno. R. Sweney".

História

O hino toma o nome pelo qual Deus se identifica a Moisés na sarça — "EU SOU O QUE SOU", de Êxodo 3:14 — e o aplica a Cristo.

A música é de John Robson Sweney (1837–1899), professor de música que, a partir de 1871, dedicou-se inteiramente à música sacra: foi diretor musical da igreja presbiteriana Bethany por mais de dez anos, compôs mais de mil canções evangélicas e promoveu a publicação de mais de sessenta coletâneas.

A letra em português é de José Rodrigues.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Não perturbeis o coração,
Porque Eu sempre sou fie!;
Eu fecho a boca do “leão”,
Na cova estou com Daniel.
Refrão Sou Eu aquele, o grande “EU SOU”
E, onde estais, também estou;
Não disse, Eu, há muito já:
“Pedi, pedi... dar-se-voa-á”?
Pedi com fé e com fervor
E vos darei o Consolador.
Estrofe 2
Quem tem a fé de Abraão,
O mundo sempre há de vencer;
Quem quer ter firme o coração.
Precisa igualmente crer.
Refrão Sou Eu aquele, o grande “EU SOU”
E, onde estais, também estou;
Não disse, Eu, há muito já:
“Pedi, pedi... dar-se-voa-á”?
Pedi com fé e com fervor
E vos darei o Consolador.
Estrofe 3
Um terremoto e vento, após.
Do céu, um fogo e mui furor.
Ouviu Elias a minha voz,
Voz do Eterno, voz de amor.
Refrão Sou Eu aquele, o grande “EU SOU”
E, onde estais, também estou;
Não disse, Eu, há muito já:
“Pedi, pedi... dar-se-voa-á”?
Pedi com fé e com fervor
E vos darei o Consolador.
Estrofe 4
Um certo dia, Estêvão viu
O céu aberto e viu-me a mim;
Apedrejado, sucumbiu,
Mas foi fiel, até o fim.
Refrão Sou Eu aquele, o grande “EU SOU”
E, onde estais, também estou;
Não disse, Eu, há muito já:
“Pedi, pedi... dar-se-voa-á”?
Pedi com fé e com fervor
E vos darei o Consolador.
Estrofe 5
Firmado em Mim, Rocha Eternal,
Assim jamais o crente cai;
Buscai o dom celestial,
Que vem da casa de Meu Pai.
Refrão Sou Eu aquele, o grande “EU SOU”
E, onde estais, também estou;
Não disse, Eu, há muito já:
“Pedi, pedi... dar-se-voa-á”?
Pedi com fé e com fervor
E vos darei o Consolador.

Fontes

https://letrasonora.com.br/hino-harpa-crista-084-o-grande-eu-sou-jno-r-sweney/ http://gospelhomeblog.blogspot.com/2008/06/histria-do-hino-84-o-grande-eu-sou_02.html https://jacorodriguessantiago.blogspot.com/2019/05/hino-84-da-harpa-crista-o-grande-eu-sou.html https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/01/harpa-crista-n-84-o-grande-eu-sou.html