B Bíblia.teo
História do Hino 087

Meu Testemunho

Versão
Samuel Nyström

Sobre o autor

Samuel Nyström (1891–1960)
Suécia

Nascido em 9 de outubro de 1891, em Ärsta, no município de Österhaninge, Suécia, filho de pais batistas. Foi batizado na Igreja Filadélfia de Estocolmo em 19 de fevereiro de 1913 e, depois de ouvir Daniel Berg falar sobre o Brasil, tornou-se em 1916 o primeiro missionário enviado ao país por aquela igreja.

Foi pioneiro da Assembleia de Deus no Pará, Amazonas, Acre, São Paulo e Rio de Janeiro; assumiu a liderança da igreja em Belém em 1924 e no Rio em 1932. Entre meados dos anos 1930 e o início dos 1940 foi a principal referência de teologia pentecostal no Brasil.

Na Harpa, sua contribuição foi dupla: distribuiu a primeira edição (1922) por todo o país e traduziu, de forma literal, boa parte da riquíssima hinódia escandinava — traduções que Paulo Leivas Macalão depois adaptou às melodias. Morreu em 1960.

O hino

Letra (português)
Estrofe 1
Justificado estou;
Cristo Jesus me livrou;
Ele é meu Mediador,
Também, meu bom Salvador.
Refrão Jesus, sou Teu, e Tu és meu;
Me guiarás para o céu;
Com graça e paz me satisfaz
Cristo, meu Mestre veraz.
Estrofe 2
Santificado fiquei,
Quando a Ele roguei;
Ele me disse: tomai;
De minha graça usai.
Refrão Jesus, sou Teu, e Tu és meu;
Me guiarás para o céu;
Com graça e paz me satisfaz
Cristo, meu Mestre veraz.
Estrofe 3
Fui redimido, também,
Obra do meu Sumo Bem;
Tudo de graça ganhei;
Nada por obras da lei.
Refrão Jesus, sou Teu, e Tu és meu;
Me guiarás para o céu;
Com graça e paz me satisfaz
Cristo, meu Mestre veraz.
Estrofe 4
Ele a promessa me deu,
Do Guia santo do céu;
Também me disse: ficai,
E o batismo esperai.
Refrão Jesus, sou Teu, e Tu és meu;
Me guiarás para o céu;
Com graça e paz me satisfaz
Cristo, meu Mestre veraz.
Estrofe 5
Quando a Ele busquei,
E batizado fiquei,
Línguas estranhas falei,
E meu Senhor exaltei.
Refrão Jesus, sou Teu, e Tu és meu;
Me guiarás para o céu;
Com graça e paz me satisfaz
Cristo, meu Mestre veraz.
Estrofe 6
Agora, vou trabalhar,
E muitas almas ganhar;
Essas que Ele salvou
Quando na cruz expirou.
Refrão Jesus, sou Teu, e Tu és meu;
Me guiarás para o céu;
Com graça e paz me satisfaz
Cristo, meu Mestre veraz.

Fontes

https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/01/harpa-crista-n-87-meu-testemunho.html