O Bondoso Salvador
Sobre o autor
Nascido em 9 de outubro de 1891, em Ärsta, no município de Österhaninge, Suécia, filho de pais batistas. Foi batizado na Igreja Filadélfia de Estocolmo em 19 de fevereiro de 1913 e, depois de ouvir Daniel Berg falar sobre o Brasil, tornou-se em 1916 o primeiro missionário enviado ao país por aquela igreja.
Foi pioneiro da Assembleia de Deus no Pará, Amazonas, Acre, São Paulo e Rio de Janeiro; assumiu a liderança da igreja em Belém em 1924 e no Rio em 1932. Entre meados dos anos 1930 e o início dos 1940 foi a principal referência de teologia pentecostal no Brasil.
Na Harpa, sua contribuição foi dupla: distribuiu a primeira edição (1922) por todo o país e traduziu, de forma literal, boa parte da riquíssima hinódia escandinava — traduções que Paulo Leivas Macalão depois adaptou às melodias. Morreu em 1960.
O hino
Meus pecados carregou;
Foi Jesus, o Redentor,
Que da morte me livrou.
O Seu sangue me remiu,
Quando, sobre o rude lenho,
Meu castigo Ele cumpriu.
Que em homem se encarnou,
Pra sofrer por mim, na cruz;
E meus crimes perdoou.
O Seu sangue me remiu,
Quando, sobre o rude lenho,
Meu castigo Ele cumpriu.
Ao bom nome de Jesus,
Porque livra-me do mal
E à glória me conduz.
O Seu sangue me remiu,
Quando, sobre o rude lenho,
Meu castigo Ele cumpriu.
Sua graça publicar,
Porque Ele me chamou
Na Sua vinha a trabalhar.
O Seu sangue me remiu,
Quando, sobre o rude lenho,
Meu castigo Ele cumpriu.