B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E vós tendes a unção do Santo, e sabeis tudo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

E vós possuís unção que vem do Santo e todos tendes conhecimento.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E vós tendes a unção do Santo e sabeis tudo.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E vós tendes a unção do Santo, e sabeis tudo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.

TB Tradução Brasileira

Vós tendes uma unção do Santo, e todos tendes conhecimento.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Johannes 2:20

Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Johannes 2:20

Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Jean 2:20

Mais vous avez été oints par le Saint esprit, et vous connaissez toutes choses.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 John 2:20

And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 John 2:20

And ye have [the] unction from the holy [one], and ye know all things.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 John 2:20

But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

KJV King James Version · Inglês · 1 John 2:20

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma, quant’è a voi, voi avete l’unzione dal Santo, e conoscete ogni cosa.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

I åter haven mottagit smörjelse från den Helige, och I haven all kunskap.