E vós tendes a unção do Santo, e sabeis tudo.
1 João 2:20 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
E vós possuís unção que vem do Santo e todos tendes conhecimento.
E vós tendes a unção do Santo e sabeis tudo.
E vós tendes a unção do Santo, e sabeis tudo.
Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.
Vós tendes uma unção do Santo, e todos tendes conhecimento.
Em outros idiomas
Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles.
Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.
Mais vous avez été oints par le Saint esprit, et vous connaissez toutes choses.
And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
And ye have [the] unction from the holy [one], and ye know all things.
But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
Ma, quant’è a voi, voi avete l’unzione dal Santo, e conoscete ogni cosa.
Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.
I åter haven mottagit smörjelse från den Helige, och I haven all kunskap.