Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; mas aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
Comparar versões
1 João 2:23 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Todo aquele que nega o Filho, esse não tem o Pai; aquele que confessa o Filho tem igualmente o Pai.
Qualquer que nega o Filho também não tem o Pai; e aquele que confessa o Filho tem também o Pai.
Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; e aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
Todo o que nega o Filho, não tem o Pai; quem confessa o Filho, tem também o Pai.
Em outros idiomas
Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, hat auch den Vater.
Wer den Sohn leugnet, der hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, der hat auch den Vater.
Quiconque nie le Fils, n'a point non plus le Père; quiconque confesse le Fils, a aussi le Père.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.
Whosoever denies the Son, the same has not the Father: but he that confesses the Son has the Father also.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Chiunque nega il Figliuolo, nè anche ha il Padre; chi confessa il Figliuolo, ha ancora il Padre.
Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.
Var och en som förnekar Sonen, han har icke heller Fadern; den som bekänner Sonen, han har ock Fadern.