Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Comparar versões
1 João 2:29 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Se sabeis que ele é justo, reconhecei também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Se souberdes que ele é justo, reconhecei também que todo aquele que pratica a justiça, é nascido dele.
Em outros idiomas
Wenn ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet, daß jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren ist. -
So ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet ihr auch, daß, wer recht tut, der ist von ihm geboren.
Si vous savez qu'il est juste, sachez que quiconque fait ce qui est juste, est né de lui.
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
If you know that he is righteous, you know that everyone that does righteousness is born of him.
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Se voi sapete ch’egli è giusto, sappiate che chiunque opera la giustizia è nato da lui
Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.
Om I veten att han är rättfärdig, så kunnen I förstå att också var och en som gör vad rättfärdigt är, han är född av honom.