Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou.
Comparar versões
1 João 2:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
aquele que diz que permanece nele, esse deve também andar assim como ele andou.
Aquele que diz que está nele também deve andar como ele andou.
Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou.
aquele que diz estar nele, também deve andar como ele andou.
aquele que diz que permanece nele, deve também andar como ele andou.
Em outros idiomas
Wer da sagt, daß er in ihm bleibe, ist schuldig, selbst auch so zu wandeln, wie er gewandelt hat.
Wer da sagt, daß er in ihm bleibt, der soll auch wandeln, gleichwie er gewandelt hat.
Celui qui dit qu'il demeure en lui, doit vivre comme Jésus-Christ lui-même a vécu.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also [so] to walk.
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Chi dice di dimorare in lui, deve, come egli camminò, camminare egli ancora simigliantemente
Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал.
Den som säger sig förbliva i honom, han är ock pliktig att själv så vandra som Han vandrade.