B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ora, quem é que vos há de maltratar, se fordes zelosos do que é bom?

ARC Almeida Revista e Corrigida

E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?

TB Tradução Brasileira

Quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Petrus 3:13

Und wer ist, der euch Böses tun wird, wenn ihr Nachahmer des Guten geworden seid?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Petrus 3:13

Und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem Gutem nachkommt?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Pierre 3:13

Or qui est-ce qui vous fera du mal, si vous êtes les imitateurs de celui qui est bon?

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Peter 3:13

And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Peter 3:13

And who shall injure you if ye have become imitators of that which [is] good?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Peter 3:13

And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?

KJV King James Version · Inglês · 1 Peter 3:13

And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E chi sarà colui che vi faccia male, se voi seguite il bene?

RST Russian Synodal Translation · Russo

И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och vem är den som kan göra eder något ont, om I nitälsken för det som är gott?