Considerando a vossa vida casta, em temor.
Comparar versões
1 Pedro 3:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
ao observar o vosso honesto comportamento cheio de temor.
considerando a vossa vida casta, em temor.
Considerando a vossa vida casta, em temor.
considerando o vosso procedimento casto e com temor.
considerando o vosso procedimento casto e com temor.
Em outros idiomas
indem sie euren in Furcht keuschen Wandel angeschaut haben;
wenn sie ansehen euren keuschen Wandel in der Furcht.
Lorsqu'ils auront vu la pureté de votre conduite, accompagnée de crainte.
beholding your chaste behavior coupled with fear.
having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;
While they behold your chaste behavior coupled with fear.
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
avendo considerata la vostra condotta casta unita a timore.
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
när de skåda den rena vandel som I fören i fruktan.