2 Coríntios 4:1 em todas as versões

Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

Pelo que, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

Pelo que, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

PELO que, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

Pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;

Por isso, tendo este ministério, como alcançamos misericórdia, não desmaiamos;

Darum, da wir diesen Dienst haben, wie wir begnadigt worden sind, ermatten wir nicht;

Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, wie uns denn Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde,

C'est pourquoi ayant ce Ministère selon la miséricorde que nous avons reçue, nous ne nous relâchons point.

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

Therefore, having this ministry, as we have had mercy shewn us, we faint not.

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

PERCIÒ, avendo questo ministerio, secondo che ci è stata fatta misericordia, noi non veniam meno dell’animo.

Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;

Därför, då vi nu, genom den barmhärtighet som har vederfarits oss, hava detta ämbete, så fälla vi icke modet.