2 Coríntios 4:3 em todas as versões

Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.

Mas, se o nosso evangelho ainda está encoberto, é para os que se perdem que está encoberto,

Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto,

Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.

Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, é naqueles que se perdem que está encoberto,

Se ainda um véu permanece sobre o nosso Evangelho, naqueles que perecem está o véu,

Wenn aber auch unser Evangelium verdeckt ist, so ist es in denen verdeckt, die verloren gehen,

Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt;

Que si notre Evangile est encore voilé, il ne l'est que pour ceux qui périssent.

And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:

But if also our gospel is veiled, it is veiled in those that are lost;

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

Che se il nostro evangelo ancora è coperto, egli è coperto fra coloro che periscono;

Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,

Och om vårt evangelium nu verkligen är bortskymt av ett täckelse, så finnes det täckelset hos dem som gå förlorade.