E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele.
Comparar versões
Colossenses 1:17 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele é antes de todas as coisas. Nele, tudo subsiste.
E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele.
E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele.
Ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;
Ele é antes de todas as coisas e nele subsistem todas as coisas,
Em outros idiomas
Und er ist vor allen, und alle Dinge bestehen zusammen durch ihn.
Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.
Et il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent par lui.
and he is before all things, and in him all things consist.
And he is before all, and all things subsist together by him.
And he is before all things, and by him all things are held together.
And he is before all things, and by him all things consist.
Ed egli è avanti ogni cosa, e tutte le cose consistono in lui.
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
Ja, han är till före allt annat, och alltsammans äger bestånd i honom.