Efésios 1:16 em todas as versões

Não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações:

não cesso de dar graças por vós, fazendo menção de vós nas minhas orações,

não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,

Não cesso de dar graças a Deus por vós lembrando-me de vós nas minhas orações;

não cesso de dar graças por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,

não cesso de dar graças por vós, fazendo menção de vós nas minhas orações,

nicht aufhöre, für euch zu danken, [euer] erwähnend in meinen Gebeten,

höre ich nicht auf, zu danken für euch, und gedenke euer in meinem Gebet,

Je ne cesse point de rendre grâces pour vous dans mes prières;

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

do not cease giving thanks for you, making mention [of you] at my prayers,

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

non resto mai di render grazie per voi, facendo di voi memoria nelle mie orazioni.

непрестанно благодарю за вас [Бога], вспоминая о вас в молитвах моих,

har därför jag å min sida icke upphört att tacka Gud för eder, när jag tänker på eder i mina böner.