Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.
Comparar versões
Isaías 1:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.
Se quiserdes, e ouvirdes, comereis o bem desta terra.
Se quiserdes, e ouvirdes, comereis o bem desta terra.
Se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra;
Se for da vossa vontade e obedecerdes, comereis os produtos do país;
Em outros idiomas
Wenn ihr willig seid und höret, so sollt ihr das Gute des Landes essen.
Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.
Si vous obéissez volontairement, vous mangerez le meilleur du pays.
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land:
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Se voi volete ubbidire, mangerete i beni della terra.
Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;
Om I ären villiga att höra, skolen I få äta av landets goda.