Dirás, pois: Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Comparar versões
Romanos 11:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Dirás, pois: Alguns ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Dirás, pois: Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Dirás pois: Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Dirás então: Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Dirás, pois: Alguns ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Em outros idiomas
Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, auf daß ich eingepfropft würde.
So sprichst du: Die Zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde.
Mais tu diras: les branches ont été retranchées, afin que j'y fusse enté.
Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.
Thou wilt say then, The branches have been broken out in order that I might be grafted in.
You will say then, The branches were broken off, that I might be grafted in.
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
Forse adunque dirai: I rami sono stati troncati, acciocchè io fossi innestato.
Скажешь: "ветви отломились, чтобы мне привиться".
Nu säger du kanhända: »Det var för att jag skulle bliva inympad som en del grenar brötos bort.»