E esta será a minha aliança com eles, Quando eu tirar os seus pecados.
Comparar versões
Romanos 11:27 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Esta é a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados.
E este será o meu concerto com eles, quando eu tirar os seus pecados.
E este será o meu concerto com eles, quando eu tirar os seus pecados.
e este será o meu pacto com eles, quando eu tirar os seus pecados.
Esta é a minha aliança com eles, Quando eu tirar os seus pecados.
Em outros idiomas
und dies ist für sie der Bund von mir, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde".
Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen."
Et c'est là l'alliance que je ferai avec eux, lorsque j'ôterai leurs péchés.
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
E questo sarà il patto che avranno da me, quando io avrò tolti via i lor peccati.
И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.
Och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.»