Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Comparar versões
Romanos 12:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Em outros idiomas
Laß dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Ne sois point surmonté par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Non esser vinto dal male, anzi vinci il male per il bene
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Låt dig icke övervinnas av det onda, utan övervinn det onda med det goda.