Exaltem-no na congregação do povo, e glorifiquem-no na assembléia dos anciãos.
Salmos 107:32 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Exaltem-no também na assembleia do povo e o glorifiquem no conselho dos anciãos.
Exaltem-no na congregação do povo e glorifiquem-no na assembléia dos anciãos!
Exaltem-no na congregação do povo, e glorifiquem-no na assembleia dos anciãos.
Exaltem-no na congregação do povo, e louvem-no na assembléia dos anciãos!
Exaltem-no também na assembléia do povo, E louvem-no no concílio dos anciãos!
Em outros idiomas
Und ihn erheben in der Versammlung des Volkes, und in der Sitzung der Ältesten ihn loben!
und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.
Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des Anciens.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Ed esaltinlo nella raunanza del popolo, E laudinlo nel concistoro degli anziani
(106:32) Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.