B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Exaltem-no na congregação do povo, e glorifiquem-no na assembléia dos anciãos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Exaltem-no também na assembleia do povo e o glorifiquem no conselho dos anciãos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Exaltem-no na congregação do povo e glorifiquem-no na assembléia dos anciãos!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Exaltem-no na congregação do povo, e glorifiquem-no na assembleia dos anciãos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Exaltem-no na congregação do povo, e louvem-no na assembléia dos anciãos!

TB Tradução Brasileira

Exaltem-no também na assembléia do povo, E louvem-no no concílio dos anciãos!

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:32

Und ihn erheben in der Versammlung des Volkes, und in der Sitzung der Ältesten ihn loben!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:32

und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:32

Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des Anciens.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:32

Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:32

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:32

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:32

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ed esaltinlo nella raunanza del popolo, E laudinlo nel concistoro degli anziani

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:32) Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.