E os levou por caminho direito, para irem a uma cidade de habitação.
Salmos 107:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Conduziu-os pelo caminho direito, para que fossem à cidade em que habitassem.
E os levou por caminho direito, para irem à cidade que deviam habitar.
E os levou por caminho direito, para irem à cidade que deviam habitar.
conduziu-os por um caminho direito, para irem a uma cidade em que habitassem.
Conduziu-os também por caminho direito, Para que fossem ter a uma cidade em que morassem.
Em outros idiomas
Und er leitete sie auf rechtem Wege, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten.
und führte sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten:
Et les a conduits au droit chemin pour aller en une ville habitée.
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
E li ha condotti per diritto cammino, Per andare in città abitata.
(106:7) и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.
Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo.