B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E os levou por caminho direito, para irem a uma cidade de habitação.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Conduziu-os pelo caminho direito, para que fossem à cidade em que habitassem.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E os levou por caminho direito, para irem à cidade que deviam habitar.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E os levou por caminho direito, para irem à cidade que deviam habitar.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

conduziu-os por um caminho direito, para irem a uma cidade em que habitassem.

TB Tradução Brasileira

Conduziu-os também por caminho direito, Para que fossem ter a uma cidade em que morassem.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:7

Und er leitete sie auf rechtem Wege, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:7

und führte sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten:

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:7

Et les a conduits au droit chemin pour aller en une ville habitée.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:7

He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:7

And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:7

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:7

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E li ha condotti per diritto cammino, Per andare in città abitata.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:7) и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo.