Vós, os que temeis ao SENHOR, confiai no SENHOR; ele é o seu auxílio e o seu escudo.
Salmos 115:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Confiam no Senhor os que temem o Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.
Vós, os que temeis ao SENHOR, confiai no SENHOR; ele é vosso auxílio e vosso escudo.
Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor: ele é seu auxílio e seu escudo.
Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.
Vós que temeis a Jeová, confiai em Jeová; Ele é o seu amparo e o seu escudo.
Em outros idiomas
Ihr, die ihr Jehova fürchtet, vertrauet auf Jehova! ihre Hülfe und ihr Schild ist er.
Die den HERRN fürchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.
Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel; il est leur aide et leur bouclier.
Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.
Ye that fear Jehovah, confide in Jehovah: he is their help and their shield.
You that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
O voi che temete il Signore, confidatevi in lui; Egli è l’aiuto, e lo scudo di quelli che si confidano in lui.
(113:19) Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.
I som frukten HERREN, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.