Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.
Salmos 116:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Cumprirei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.
Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.
Pagarei os meus votos ao Senhor, agora, na presença de todo o seu povo.
Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.
Pagarei a Jeová os meus votos, Na presença de todo o seu povo.
Em outros idiomas
Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.
Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk.
Je rendrai maintenant mes voeux à l'Eternel, devant tout son peuple.
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo.
(115:5) Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn.