B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Cumprirei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pagarei os meus votos ao Senhor, agora, na presença de todo o seu povo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.

TB Tradução Brasileira

Pagarei a Jeová os meus votos, Na presença de todo o seu povo.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 116:14

Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 116:14

Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 116:14

Je rendrai maintenant mes voeux à l'Eternel, devant tout son peuple.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 116:14

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 116:14

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 116:14

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 116:14

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(115:5) Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn.