Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor, e invocarei o nome do SENHOR.
Salmos 116:17 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Oferecer-te-ei sacrifícios de ações de graças e invocarei o nome do Senhor.
Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR.
Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor, e invocarei o nome do Senhor.
Oferecer-te-ei sacrifícios de ação de graças, e invocarei o nome do Senhor.
Oferecer-te-ei sacrifícios de ação de graças, E invocarei o nome de Jeová.
Em outros idiomas
Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.
Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.
Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le Nom de l’Eternel.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Io ti sacrificherò sacrificio di lode, E predicherò il Nome del Signore.
(115:8) Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
Dig vill jag offra lovets offer, och HERRENS namn vill jag åkalla.