Bendito seja o SENHOR desde Sião, que habita em Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
Salmos 135:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Desde Sião bendito seja o Senhor, que habita em Jerusalém! Aleluia!
Bendito seja, desde Sião, o SENHOR, que habita em Jerusalém. Louvai ao SENHOR!
Bendito seja o Senhor desde Sião, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor.
Desde Sião seja bendito o Senhor, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor.
De Sião seja bendito Jeová, Que habita em Jerusalém. Louvai a Jeová.
Em outros idiomas
Gepriesen sei Jehova von Zion aus, der zu Jerusalem wohnt! Lobet Jehova!
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja!
Béni soit de Sion l'Eternel qui habite dans Jérusalem. Louez l'Eternel.
Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.
Blessed be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah!
Blessed be the LORD out of Zion, who dwells at Jerusalem. Praise you the LORD.
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
Benedetto sia da Sion il Signore, Che abita in Gerusalemme. Alleluia
(134:21) Благословен Господь от Сиона, живущий в Иерусалиме! Аллилуия!
Lovad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!