E matou reis famosos; porque a sua benignidade dura para sempre;
Salmos 136:18 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
e tirou a vida a famosos reis, porque a sua misericórdia dura para sempre;
E deu morte a reis famosos; porque a sua benignidade é para sempre.
E deu a morte a reis famosos; porque a sua benignidade é para sempre.
e deu a morte a reis famosos, porque a sua benignidade dura para sempre.
E que tirou a vida a famosos reis, Porque a sua benignidade dura para sempre-
Em outros idiomas
Und mächtige Könige schlug, denn seine Güte währt ewiglich,
und erwürgte mächtige Könige, denn seine Güte währet ewiglich:
Et a tué les Rois magnifiques; parce que sa bonté demeure à toujours.
And slew famous kings; For his lovingkindness endureth for ever:
And slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;
And slew famous kings: for his mercy endures forever:
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
(135:18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
och dräpte väldiga konungar, ty hans nåd varar evinnerligen: