Livra-me, ó SENHOR, dos meus inimigos; fujo para ti, para me esconder.
Salmos 143:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Livra-me, Senhor, dos meus inimigos; pois em ti é que me refugio.
Livra-me, ó SENHOR, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
Livra-me, Jeová, dos meus inimigos; Em ti é que me acolho.
Em outros idiomas
Errette mich, Jehova, von meinen Feinden! zu dir nehme ich meine Zuflucht.
Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; zu dir habe ich Zuflucht.
Eternel, délivre-moi de mes ennemis; car je me suis réfugié chez toi.
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee unto you to hide me.
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Signore, riscuotimi da’ miei nemici; Io mi riduco a te per nascondermi.
(142:9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
Rädda mig från mina fiender, HERRE; hos dig söker jag skygd.