As feras e todos os gados, répteis e aves voadoras;
Salmos 148:10 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
feras e gados, répteis e voláteis;
as feras e todos os gados, répteis e aves voadoras;
As feras e todos os gados, répteis e aves voadoras:
feras e todo o gado; répteis e aves voadoras;
As feras e todo o gado, Répteis e aves voadoras;
Em outros idiomas
Wildes Getier und alles Vieh, kriechende Tiere und geflügeltes Gevögel!
Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
Bêtes sauvages, et tout bétail, reptiles, et oiseaux qui avez des ailes,
Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;
Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Fiere, e bestie domestiche tutte; Rettili, ed uccelli alati;
звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,