B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porém tu exaltarás o meu poder, como o do boi selvagem. Serei ungido com óleo fresco.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mas tu exaltarás o meu poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mas tu exaltarás o meu poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

TB Tradução Brasileira

Mas exaltaste o meu poder como o dum boi selvagem; Estou ungido com óleo fresco.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:10

Denn siehe, deine Feinde, Jehova, denn siehe, deine Feinde werden umkommen; es werden zerstreut werden alle, die Frevel tun.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:10

Denn siehe, deine Feinde, HERR, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:10

Mais tu élèveras ma corne comme celle d'une licorne, et mon onction sera d'une huile toute fraîche.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:10

But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:10

But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:10

But my horn shall you exalt like the horn of a wild ox: I shall be anointed with fresh oil.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:10

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma tu alzerai il mio corno, come quello di un liocorno; Io sarò unto d’olio verdeggiante.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:10) Ибо вот, враги Твои, Господи, – вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty se, dina fiender, HERRE, se, dina fiender förgås, alla ogärningsmännen bliva förströdda.