B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos dos gentios.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

TB Tradução Brasileira

Jeová fez notória a sua salvação, Manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 98:2

Jehova hat kundgetan seine Rettung, vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 98:2

Der HERR läßt sein Heil verkündigen; vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 98:2

L'Eternel a fait connaître sa délivrance, il a révélé sa justice devant les yeux des nations.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 98:2

Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 98:2

Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 98:2

The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the nations.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 98:2

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore ha fatta conoscer la sua salute; Egli ha manifestata la sua giustizia nel cospetto delle genti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(97:2) Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.