Judas combina a traição

Mateus 26:1-5, 14-16

26:1-5

¹E aconteceu que, quando Jesus concluiu todos estes discursos, disse aos seus discípulos: ²Bem sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado. ³Depois os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e os anciäos do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás. ⁴E consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem. ⁵Mas diziam: Näo durante a festa, para que näo haja alvoroço entre o povo.

26:14-16

¹⁴Entäo um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes, ¹⁵E disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata, ¹⁶E desde entäo buscava oportunidade para o entregar.

Marcos 14:1-2, 10-11

14:1-2

¹E dali a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães ázimos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam. ²Mas eles diziam: Não na festa, para que porventura não se faça alvoroço entre o povo.

14:10-11

¹⁰E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar. ¹¹E eles, ouvindo-o, folgaram, e prometeram dar-lhe dinheiro; e buscava como o entregaria em ocasião oportuna.

Lucas 22:1-6

¹Estava, pois, perto a festa dos ázimos, chamada a páscoa. ²E os principais dos sacerdotes, e os escribas, andavam procurando como o matariam; porque temiam o povo. ³Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze. ⁴E foi, e falou com os principais dos sacerdotes, e com os capitães, de como lho entregaria; ⁵Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro. ⁶E ele concordou; e buscava oportunidade para lho entregar sem alvoroço.