História do Hino 189
Glória ao Salvador
Autor original
J. H. Stockton
Versão
Henry Maxwell Wright
Sobre o autor
Henry Maxwell Wright
(1849–1931)
Portugal / Reino Unido
Nasceu em Lisboa, em 7 de dezembro de 1849, filho de pais ingleses evangélicos, e naturalizou-se cidadão inglês. Morreu no Porto, em 23 de janeiro de 1931.
Dedicou a vida à evangelização e, sobretudo, ao hino: escreveu 151 hinos e 42 corinhos próprios e traduziu muitos outros para o português, somando cerca de 200 peças. Sua marca sobre a hinódia evangélica brasileira atravessa denominações — na 5ª edição de Salmos e Hinos com música (1975) constam 76 hinos seus.
Fez sua primeira viagem evangelística ao Brasil em 1881 e voltou em 1890–91, para uma estada de cerca de um ano. Na Harpa Cristã assina a versão brasileira de 51 hinos, o segundo maior número do hinário.
O hino
Letra (português)
Estrofe 1
Chegado à cruz do meu bom Senhor,
Prostrado aos pés do Redentor,
Ele ouviu todo meu clamor
Glória ao Salvador.
Prostrado aos pés do Redentor,
Ele ouviu todo meu clamor
Glória ao Salvador.
Refrão
Glória ao Salvador!
Glória ao Salvador
Agora sei que Ele me salvou
Glória ao Salvador!
Estrofe 2
Glória ao Salvador
Agora sei que Ele me salvou
Glória ao Salvador!
Que maravilha! Jesus me amou,
Tudo de graça me perdoou;
Quebrou meus laços e me livrou;
Glória ao Salvador!
Tudo de graça me perdoou;
Quebrou meus laços e me livrou;
Glória ao Salvador!
Refrão
Glória ao Salvador!
Glória ao Salvador
Agora sei que Ele me salvou
Glória ao Salvador!
Estrofe 3
Glória ao Salvador
Agora sei que Ele me salvou
Glória ao Salvador!
Junto à cruz, inda há lugar,
Vem, ó aflito, sem demorar,
Cristo está pronto pra te salvar,
Vinde ao Salvador!
Vem, ó aflito, sem demorar,
Cristo está pronto pra te salvar,
Vinde ao Salvador!
Refrão
Glória ao Salvador!
Glória ao Salvador
Agora sei que Ele me salvou
Glória ao Salvador!
Glória ao Salvador
Agora sei que Ele me salvou
Glória ao Salvador!
Fontes
https://www.cooperadoresdoevangelho.org/2023/01/harpa-crista-n-189-gloria-ao-salvador.html